No se puede rebobinar?

Publicado abril 4, 2017 por YoSoyYo
Categorías: Música, Minami, Novatadas

Tags: , , , , , , ,

Recogiendo los pedazos en los escombros que trajiste y dejaste
mientras lidio con los dilemas en esta vida que se volvió tan difícil ahora.
Tomo espíritus más fuertes, hice del piso mi hogar,
y estoy perdiendo todas mis ambiciones y metas
Y me estoy desubicando, ya sé, pensando que igual y no sos tan buena.

No duermo en las noches, sino que voy de bar en bar.
Por qué no puedo rebobinar, por qué no podemos, por qué?

Te acordás cuando a los 16 tuvimos aquella borrachera,
y nos besamos en el pasillo, luego te llevé directo a la cama.
Catorce años después sigo siendo ese muchacho y

Sigo sin dormir yendo de bar en bar.
Por qué, decime, no puedo rebobinar? No se puede? Por qué?

Podés culparme de todo, pero vos insististe en esa caída.
Te lavaste las manos conmigo y me dijiste que necesitabas más, siempre más y más!

Es por eso que no podemos rebobinar?

Traducción libre.
Canción “Rewind”, compositor: Paolo Nutini.

José Ángel Buesa: El Poeta Enamorado

Publicado enero 24, 2017 por YoSoyYo
Categorías: Poesía, Poetry

Tags:
Ella amará a otro hombre.
 Yo voy lejos, andando hacia el olvido.
Y puede suceder que
alguien me nombre,
pero ella fingirá no haber oído.
Ella amará a otro hombre:
el tiempo pasa y el amor finaliza,
y es natural que lo que fue una brasa
acabe convirtiéndose en ceniza.
Aunque nadie lo quiera, envejecen las vidas y las cosas,
y es natural también que en primavera
los rosales den rosas.
Es natural. Por eso,
ella amará a otro hombre, y está bien.
No sé si ya olvidó mi último beso,
ni me importa con quién.
Pero quizás, un día,
oyendo una canción,
sentirá que esa vieja melodía
le cambia el ritmo de su corazón.
O será algún vestido
que yo le conocí,
o el olor del jardín cuando ha llovido,
pero algún día ha de pensar en mí.
O puede ser un gesto,
un modo de mirar,
o ciertas calles, o un botón mal puesto,
o una hoja seca que voló al azar.
Y de alguna manera
tendrá que recordarme, sin querer,
escuchando unos pasos en la acera
como los míos al atardecer.
Será en algún momento,
no importa cuándo o dónde, aquí o allá,
porque el amor, por parecerse al viento,
parece que se ha ido y no se va.
Y si en ese momento ella suspira
y él pregunta por qué,
le tendrá que inventar una mentira
para que nunca sepa por qué fue.
Y él no verá esa huella,
eso tan mío en lo que ya perdí;
y, aunque la pueda amar más que yo a ella,
ella no podrá amarlo más que a mí..!